Last night, reached home around 11pm, after wash up and settle down is already 12am... My mind was running wild last night. Was thinking what my dad told me about the meaning when they are singing. Serious I can speak and understand Teochew well but if come to listen to them. I can say totally don't understand what they are saying and singing. Maybe one or 2 words I can understand but not all. I was wondering how good if I can understand, I will tears lor, the meaning was sooooooo sadddddddd. One of the meaning was saying, a person just passed away, he/she don't know he is dead. While they are crossing the "奈河桥", the childrens, grandson and granddaughter must call his name to cross the river. When the dead came to the river to wash his face, he wanted to draw some water from his bare hand but couldn't and he look through the reflection of the river and found that his hand was no more flesh, when he start to look back, he couldn't find his own house... from there than he know that he is dead.. OMG!! very sad right!!! When I heard my dad explaining, was very touching and sad.....gosh!!! Sob Sob...
As for woman who died, the song is even more sad lor...They will talk about the 9 months of pregnancy and etc..... come to talk about all these, seriously we must really treasure our love one when they are around.
Happened to see this antique car when we are at Jalan Besar. So cute...

No comments:
Post a Comment